четверг, 30 декабря 2010 г.

Пожарный или пожарник?

Хороший мальчик создал хороший текст. Пронзительный даже. Но, к сожалению, перепутал паронимы. Ошибка распространённая.


Пожарный. Человек доблестной профессии, спасающий людей из огня.




Пожарник. Нищий, попрошайка. Рассказывает о том, что всё имущество сгорело.






Почувствовали разницу? Можно ещё обратиться сюда. Там вас точно не обманут. И хорошего писателя Гиляровского почитать посоветуют.

Желаете стать носителем нелитературного просторечия?

среда, 29 декабря 2010 г.

«Всё с совестью раздельно...»

Семиклассники пытаются освоить наречия, которые пишутся не слитно, а вовсе даже наоборот. Сталкиваемся с очередным примером, и славная девочка у доски радостно восклицает: «Я помню! Всё с совестью раздельно!» Через секунду посмеялась над собой, потому что умненькая. А мне взгустнулось.


Друзья мои, чтобы жизнь на каникулах не казалась праздником, предлагаю следующий порядок действий:
1. Зайти сюда и осмыслить материал.
2. Выбрать примерно 30 наиболее симпатичных слов и попытаться составить связный (и осмысленный!) текст.
3. Оформить его в Googlдокументах. Не забудьте открыть доступ.
4. Прислать мне на почту отдельным сообщением.

Особо продвинутые пионеры вполне могут объединить свои усилия.

пятница, 24 декабря 2010 г.

«Каждый выбирает для себя»

Сегодня пытались с девятиклассниками думать трудные думы над "Думой" Лермонтова. Они не хотели соглашаться с тем, что "К добру и злу постыдно равнодушны..." - это про них, я настаивала на обратном. Вдруг реплика с места: "А что делать, если вокруг серая безликая толпа?" Ответила словами Юрия Левитанского.

Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку
Каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает по себе
Щит и латы. Посох и заплаты.
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает по себе.

Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже - как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя. 

Понравилось. Захотели записать и цитировать. Оказывается, не слышали никогда ни стихов поэта, ни песни Виктора Берковского

Каюсь, но лучшим исполнителем этой песни считаю всё-таки Сергея Никитина.



Друзья мои, а какие песни вы слушаете? Вот так, чтобы со словами были, а не с буковками?

воскресенье, 19 декабря 2010 г.

«К нам едет ревизор!»

Пионеры мои пытались воссоздать сцены из спектакля. Сами костюмы достали, сами снимали, сами нарезали, сами музыку подложили. Самостоятельные у меня восьмиклассники. И это радует.



Отдельное спасибо Вите, Филе, Киму, Саше, Дане и Василию Васильевичу. Вопрос: а где немая сцена?

воскресенье, 12 декабря 2010 г.

Ши Ши ши ши ши

Нет, я не ошиблась, печатая название поста. Так примерно звучит стихотворение "История о том, как человек по имени Ши поедал львов" на китайском языке. Подробнее можно прочитать здесь и даже послушать аудиозапись.

《施氏食獅史》

石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時, 適十獅適市。

Почему он так поступил?

Закрыта последняя страница романа «Евгений Онегин». Для многих финал оказался неожиданным.

Ваши многочисленные вопросы рассмотрим чуть позже. Пока у меня вопрос к вам: почему Пушкин назвал роман именем не очень образованного человека с  разгульной юностью, да ещё и с убийством в анамнезе? Название"Татьяна Ларина", например, было бы куда гармоничнее.

Версии готова рассмотреть прямо здесь.

четверг, 9 декабря 2010 г.

Слова-уродцы

Детишки редко перечитывают то, что понаписали. Вот и кочуют по страницам тетрадей странные слова, облик которых сразу и не распознаешь.

КАКАЯТА - какая-то
МУСЩИННА - мужчина
НЕЧУДЬ - ничуть
КАБУТТА - как будто
ЩЯСЯ - счастье.

Так и тянет сказку сочинить... Мой любимый персонаж - Нечудь.

среда, 8 декабря 2010 г.

«Окно в Париж»

Бреду неспешно утром в школу, скрипя снежком и размышляя, традиционно, о всяких Блоках-Пастернаках. За спиной знакомый голос: «А я вчера всю ночь по Парижу бродила!» Оглядываюсь: мои восьмиклассницы. Хорошие девочки Маши, которым положено мирно сделать упражнение по русскому языку и лечь спать вместе с Хрюшей и Степашкой.

Понятно. Установили Googl Планета Земля. Сама вторую неделю брожу по Праге. Посуда не помыта, диктанты не проверены...



Дети, осторожно! Затягивает со страшной силой. Тем, кто будет себя хорошо вести,  потом дам ссылки на интересные вещи. Естественно, не все объекты в 3D сделаны (это трудоёмкий процесс), да и не все значимы.

понедельник, 6 декабря 2010 г.

Я так не хочу!

пятница, 3 декабря 2010 г.

Существительные изменяются по родам?

На первый взгляд, странный вопрос. Но заглянем в словарь и удивимся. Оказывается, привычное нам слово зал когда-то было женского рода. А до этого ещё и среднего!

Язык - подвижная система. И живая. Сколько назовёте новых слов, вошедших в обращение за последние годы?

среда, 1 декабря 2010 г.

понедельник, 29 ноября 2010 г.

«Но сколько боли. Сколько. Сколько...»



Сегодня ушла из жизни Белла Ахмадулина. Оборвался голос, живой и яркий, ни на кого не похожий. Она была не только поэтом, она была символом целого поколения "шестидесятников". И просто смелым и порядочным человеком.




«Серапионовы братья»

В тексте о Зощенко набрели с восьмиклассниками на незнакомое название. Почитать про объединение писателей можно здесь.

воскресенье, 28 ноября 2010 г.

Вот так и живём... Не стыдно?

суббота, 27 ноября 2010 г.

«Ходатайство»

Слово-то какое извращённое, даже на вид нерусское. Прислушайтесь к диалогу Бродского с судьёй. Море интонаций!

Судья: Ваш трудовой стаж?
Бродский: Примерно…
Судья: Нас не интересует «примерно»!
Бродский: Пять лет.
Судья: Где вы работали?
Бродский: На заводе. В геологических партиях…
Судья: Сколько вы работали на заводе?
Бродский: Год.
Судья: Кем?
Бродский: Фрезеровщиком.
Судья: А вообще какая ваша специальность?
Бродский: Поэт, поэт-переводчик.
Судья: А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?
Бродский: Никто. (Без вызова). А кто причислил меня к роду человеческому?
Судья: А вы учились этому?
Бродский: Чему?
Судья: Чтобы быть поэтом? Не пытались кончить вуз, где готовят… где учат…
Бродский: Я не думал… я не думал, что это даётся образованием.
Судья: А чем же?
Бродский: Я думаю, это… (растерянно)… от Бога…
Судья: У вас есть ходатайства к суду?
Бродский: Я хотел бы знать: за что меня арестовали?
Судья: Это вопрос, а не ходатайство.
Бродский: Тогда у меня нет ходатайства.


Я тоже думаю, что от Бога. Тяжёлый крест, дарованный в радость.
О Бродском можно почитать здесь. И дальше по ссылкам.

Для справки. «Ходатайство» — официальная просьба о выполнении каких-либо процессуальных действий, принятии решений.

«Умный любит учиться, а дурак учить...»

Не устаю удивляться мудрости Булата Шалвовича. Он, как и Пушкин, давным-давно понял про нас всё.

Антон Палыч Чехов однажды заметил,
что умный любит учиться, а дурак учить.
Скольких дураков в своей жизни я встретил,
мне давно пора уже орден получить.

Дураки обожают собираться в стаю,
впереди главный -- во всей красе.
В детстве я думал, что однажды встану,
а дураков нету -- улетели все!

Ах, детские сны мои, какая ошибка,
в каких облаках я по глупости витал!
У природы на устах коварная улыбка,
видимо, чего-то я не рассчитал.

А умный в одиночестве гуляет кругами,
он ценит одиночество превыше всего.
И его так просто взять голыми руками,
скоро их повыловят всех до одного.

Когда ж их всех повыловят, настанет эпоха,
которую не выдумать и не описать.
С умным -- хлопотно, с дураком -- плохо.
Нужно что-то среднее, да где ж его взять?

Дураком быть выгодно, да очень не хочется.
Умным очень хочется, да кончится битьем...
У природы на устах коварные пророчества.
Но может быть, когда-нибудь к среднему придем?

1979

четверг, 25 ноября 2010 г.

Кто такая Каштанка?

Мирно диктую строки домашнего (а значит, подготовленного!) текста.

"Каштанка съела много, но не наелась, а только опьянела от еды. После
обеда она разлеглась среди комнаты, протянула ноги и, чувствуя во всём теле приятную истому, завиляла хвостом."

Озадаченный голос с последней парты: "А почему ноги, если дальше хвост?" Осознаю с изумлением, что семиклассники не читали рассказ. Никогда.

Я-то намеревалась распространяться о "рубанках", "верстаках", "лоханях" и прочей ерунде как о незнакомых словах, встреченных в тексте. Вместо этого пришлось что-то невнятно лепетать об особенностях собачьего мировоззрения. Простите, Антон Павлович.



Дети мои, расскажите, пожалуйста, ЧТО вы читали в начальной школе. Ведь было какое-нибудь произведение, которое изумило, озадачило, просто понравилось?

вторник, 23 ноября 2010 г.

Так раньше создавалась книга



Лет 50 назад дело обстояло именно так. Здесь можно проследить путь книги от писательского стола через типографию к читателю. Путь долгий и мучительный.

Ролик на английском языке, но внизу есть субтитры на русском.

воскресенье, 21 ноября 2010 г.

Неприличная вещь

В XIX веке отношение к очкам было весьма странным.

«Дельвиг вспоминал, что в Лицее воспитанникам запрещалось носить очки (юноше смотреть на старших через оптические стёкла - дерзость), и поэтому все женщины казались ему прекрасными. Выйдя из Лицея, он был разочарован».

Выдержка из почитаемого мною Ю.М. Лотмана. В комментариях к "Евгению Онегину" можно ещё и не такое прочитать.

«Её сестра звалась Татьяна»

Пушкин сделал нам всем литературный подарок. Прекраснейшее имя из разряда "крестьянских" стремительно вошло в обиход.

суббота, 20 ноября 2010 г.

«И даже у лошадей не наши морды...»




Попытка воссоздать русскую действительность из заокеанского далёка вызвала у меня приступы безудержного хохота. А ведь когда-то первый канал показывал всё это на полном серьёзе. О музыкальном сопровождении фильма можно отдельную поэму писать!

«Как изменилася Татьяна!»



«...мне она мила, читатель дорогой.»

«Собранье пёстрых глав...»

Дети мои читают «Евгения Онегина». Кто-то страдает от обилия текста, кто-то сострадает героям. Иные даже плачут. Нет чтобы почитать «Жизнь поэта» Гессена.

Особо продвинутым предлагаю комментарии Юрия Михайловича Лотмана. Это вообще можно читать как отдельное художественное произведение!

четверг, 18 ноября 2010 г.

Для кого белеет парус?



"Одинокий парус белеет в голубом тумане моря." Не нравится? Что не так? Я ничего не изменила, просто переставила слова, чтобы было правильно всё, в соответствии с прямым порядком слов. К чему инверсии всяческие?

Сегодня парус белел для пионеров, из которых создала античный театр (с предварительным ликбезом, конечно).

среда, 17 ноября 2010 г.

Русский лебедь

Читала с пионерами текст про Анну Павлову, какая она прекрасная и замечательная. В глазах отклика никакого. Потом поняла причину: только в третьем абзаце появилось слово "балерина". Так, хотя бы с родом деятельности разобрались. Правда, некоторые впечатлились историей о том, как дочь бедной прачки была принята с большими почестями при дворе шведского короля.

Остальные круглые глаза остались без изменений. И зачем я упомянула Сен-Санса?

Для желающих измениться предлагаю почитать что-нибудь. Здесь, например.

вторник, 16 ноября 2010 г.

Кто знает русский язык на «5»

понедельник, 15 ноября 2010 г.

Разнорабочий, охранник, грузчик...

Нет, это не о Максиме Горьком. Молодой и яркий российский журналист Захар Прилепин, чьи книги переведены на 11 языков, являет миру активное и яркое СЛОВО. Что, согласитесь, на фоне пустопорожнего засилья "книжек-ни-о-чём" радостно. Читаем и получаем удовольствие:
- "Грех"
- "Санька"
- "Патологии"
- "Ботинки, полные горячей водкой"
- "Я пришёл из России"

Звонкое имя в современной литературе

Недавно открыла молодого достойного писателя. И неглупого публициста. Окидывая трезвым взглядом ситуацию, сложившуюся в современном образовании, Захар Прилепин предлагает удивительные в своей разумности вещи. Почитайте "Детки в клетке." Узнаёте себя?

воскресенье, 14 ноября 2010 г.

«Искусство жизни — карусель...»

 ЖОНГЛЕР.

     Згара-амба
     Згара-амба
     Згара-амба
     Згара-амба
     Амб.
           Амб-згара-амба
           Амб-згара-амба
           Амб-згара-амба
           Амб.
     Шар-шор-шур-шир.
     Чин-драх-там-дззз.
           Шар-диск
           Ламп-диск
           Брось-диск
           Дай-диск
           Иск-иск-иск-иск.
     Пень. Лень. День. Тень.
     Перевень. Перемень.
     Пок. Лок. Док. Ток.
     Перемок. Перескок.
     Рча-рча
     Амс.

Конечно, у многих возникли вопросы, о чём же этот фрагмент некогда очень популярного стихотворения Василия Каменского. Рекомендую ознакомиться со статьёй Варлама Шаламова.

суббота, 13 ноября 2010 г.

«Мой Пушкин»

Марина Ивановна Цветаева любила Пушкина больше, чем я. Вот здесь наступает ревность. Она сказала, а я так не могу. "Мой Пушкин".

А есть у вас свой Пушкин?

Дуэль

Слово-то какое неудобоваримое для русского языка. И дело противоестественное, ибо смерть несёт. Пушкин, Лермонтов... По-моему, уже достаточно. И оба, если заметили, весьма художественно изобразили это в своих произведениях. Пророки?

Дуэльный кодекс. Мне не очень нравится, но кто же меня спрашивал? Так было.

пятница, 12 ноября 2010 г.

«Заповедник»

Эту маленькую тоненькую книгу тёмно-горчичного цвета (кстати, картинки не смогла найти даже у дядюшки Гугла) принесла мне, восторженной первокурснице, подруга со словами: "Смотри, что у меня есть!" Беглый взгляд на обложку: Сергей Довлатов. Ни о чём. Но что-то в её голосе заставило насторожиться и уважительно произнести: «О! Дашь почитать?»

Вот с тех пор и читаю. И почитаю. Цитирую. По реакции понимаю, мой или не мой человек. Как жить, не зная Довлатова?
Пушкиногорье пленило и манило не столько Александром Сергеевичем, сколько довлатовским "Заповедником".  Через много лет оказалась там и поняла, что есть на свете места гармонии.

вторник, 9 ноября 2010 г.

Кулинарный Гончаров

Сайт Максима Сырникова содержит, кроме рецептов, весьма занимательные размышления о русской литературе и методике её преподавания. Один из опусов можно прочитать здесь.

суббота, 6 ноября 2010 г.

Рождественская звезда Иосифа Бродского




В холодную пору, в местности, привычной скорей к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
младенец родился в пещере, чтоб мир спасти:
мело, как только в пустыне может зимой мести.
Ему все казалось огромным: грудь матери, желтый пар
из воловьих ноздрей, волхвы — Балтазар, Гаспар,
Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.
Он был всего лишь точкой. И точкой была звезда.
Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,
на лежащего в яслях ребенка издалека,
из глубины Вселенной, с другого ее конца,
звезда смотрела в пещеру. И это был взгляд Отца.

Надя Рушева

Талантливейшая девочка. Удивительный и яркий художник. Под её рукой волшебным образом оживали персонажи литературных произведений. К сожалению, жизнь Нади оборвалась на самом взлёте.





Прочитать о Наде можно здесь.

Документальный фильм о юной художнице

«Мцыри»



Поэму прочитали. О чём-то умном поговорили. Есть ряд вопросов:

    1.Какой именно монастырь упоминал Лермонтов в поэме? 2. Где находится улица Мцыри? 3.Каким образом связана с поэмой фамилия Пастернак? 4.Что читал Олег Даль на экзамене в училище им. Щепкина? 5.Каких композиторов вдохновила поэма на создание музыкальных произведений? 6. Почему у главного героя нет имени?

пятница, 5 ноября 2010 г.

Жизнь как она есть

Если сократить всё человечество до деревни в сто жителей, принимая во внимание все пропорциональные соотношения, вот как будет выглядеть население этой деревни:
57 азиатов; 21 европеец; 14 американцев (северных и южных); 8 африканцев; 52 будут женщинами; 48 мужчинами; 70 не белыми; 30 белыми; 89 гетеросексуальными; 11 гомосексуальными; 6 человек будут владеть 59% всего мирового богатства и все шесть будут из США; у 80 не будет достаточных жилищных условий;
70 будут неграмотными; 50 будут недоедать; 1 (только один) будет иметь высшее образование.

Часть речи

...и при слове "грядущее" из русского языка
выбегают мыши и всей оравой
отгрызают от лакомого куска
памяти, что твой сыр дырявой.
После стольких зим уже безразлично, что
или кто стоит в углу у окна за шторой,
и в мозгу раздается не неземное "до",
но ее шуршание. Жизнь, которой,
как дареной вещи, не смотрят в пасть,
обнажает зубы при каждой встрече.
От всего человека вам остается часть
речи. Часть речи вообще. Часть речи.

Другое читаем здесь. Мысли по поводу приветствуются.

Читателям

Допустим, вы не знаете автора, никогда не встречали этого стихотворения... Но книги-то вы точно читали!

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой уважаемый милая, но не важно
даже кто, либо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях;
я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь от тебя, чем от них обоих;
поздно ночью, в уснувшей долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне -
как не сказано ниже по крайней мере -
я взбиваю подушку мычащим "ты"
за морями, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты,
как безумное зеркало повторяя.

Сколько литературных аллюзий найдёт пытливый читательский мозг?

Рождественские стихи

 
“У меня была идея в свое время, когда мне было 24-25 лет... на каждое Рождество писать по стихотворению... У меня семь или восемь рождественских стихотворений... Это был 1972 год. В те времена я относился к этому более, так сказать, “систематически”... Если хотите, это опять связано с Пастернаком. После его “стихов из романа” масса русской интеллигенции, особенно еврейские мальчики, очень воодушевились новозаветными идеями... за этим стоит совершенно замечательное культурное наследие... К этому можно еще добавить, что художественное произведение мешает вам удержаться в доктрине, в той или иной религиозной системе, потому что творчество обладает колоссальной центробежной энергией и выносит вас за пределы, скажем,того или иного религиозного радиуса. Простой пример: “Божественная комедия”, которая куда интереснее, чем то же самое у отцов церкви. То есть Данте сознательно удерживает себя в узде доктрины, но в принципе, когда вы пишете стихотворение, вы очень часто чувствуете, что можете выйти за пределы религиозной доктрины...”


"Что нужно для чуда? Кожух овчара,
щепотка сегодня, крупица вчера,
и к пригоршне завтра добавь на глазок
огрызок пространства и неба кусок.

И чудо свершится..."


Подробнее о жизни и творчестве Иосифа Бродского можно узнать здесь.

четверг, 4 ноября 2010 г.

Михаил Юрьевич. Жизнь без любви.

Немного было отведено Лермонтову. И годы жизни легко запоминаются, как перевёртыши. Кто любил его, кроме бабушки, искренне и безропотно?

Что же с нами происходит, если возможно такое?

Она на первом этаже.

Для очень забывчивых пионеров сообщаю: школьная библиотека находится на первом этаже. Когда выходите с пирожком из столовой, сразу натыкаетесь на белую дверь. Попробуйте зайти. Бумажными носителями информации весьма неплохо укомплектована.

Мы помним только басни.

Иван Андреевич Крылов. Хороший человек. Толстый и уютный. В стандартные портреты на школьной иконографии с трудом помещается. Что мы знаем о великом баснописце? Затвердили цепочку Эзоп-Лафонтен-Крылов. Не настораживает? Там много чего интересного было.

А вы говорите: «Пушкин»

Конечно, талантлив. Безусловно, некрасив. Но в чём загадка его языка? Ведь и через 200 лет читаем без усилий «Повести Белкина».

Правда, у Даниила Хармса был иной взгляд на это всё. Но тут нужно обладать изрядной долей чувства юмора и широким взглядом на отечественную историю. И анекдоты его читать с осмысленной улыбкой.

"У меня нет текста..."

Не в каменном веке живём, господа, тексты египетских папирусов найти можно на просторах родного Интернета. Добро пожаловать:

вторник, 2 ноября 2010 г.

Первые шаги

«Дорогу осилит идущий». Мысль, конечно, не нова, но от этого не становится менее актуальной. Сегодня мир (в который раз) раздвинул свои горизонты.



Мне жаль удалять это сообщение, так как оно было первым в моём блоге. Удалось добавить текст и картинку, не забыть про название.